mercredi 28 septembre 2011

Résidence de création le Pinceau voyageur. Labo des fées. 05

En pleine montagne, dans un petit hameau au dessus d'Embrun, Erik Lorré a créé un lieu de résidence pour les créations autour de l'art numérique. Nature éblouissante, accueil chaleureux, tout plein "d'objets noirs" (capteurs, VP, etc...), des cerveaux qui fument en créa permanente.
Nous y sommes du 26 septembre au 6 octobre pour explorer encore les relations image, son, danse, jeu comédien et peaufiner le spectacle.
Les derniers filages en fin de résidence à Rosny-sous-bois il y a 10 jours étaient déjà très prometteurs. Ca va être superbe.
Sébastien est en train de concocter une musique explosive pour la séquence serpent-volcan-dragon, et Ben invente des images dynamiques où la lave coule du volcan.

mardi 20 septembre 2011

être de hêtre. en voyage. septembre 2011

Au studio Albatros. Montreuil
 L'envol

 Enfin installés à Rosny, devant le Centre culturel Malraux. Tout le monde est là?
 On repart ?

Portes ouvertes des ateliers d'artistes. Bagnolet

Les photographies de Jean-Charles Berthier, les sculptures d'Hélène vous y attendent, et nous serons très heureux de vous accueillir.

dimanche 11 septembre 2011

Week end chargé à Rosny sous bois. 16, 17, 18 septembre 2011

Ce WE va être chaud pour Vire Volte, et j'espère festif. Grosse concentration à Rosny-sous-bois
Toute la semaine on aura répété la prochaine créa à L'espace Simenon (Le pinceau voyageur - passionnant), le vendredi 16 à 18h30, inauguration de ma sculpture "être de hêtre" devant le Centre Malraux,














puis samedi et dimanche Expo et ateliers tout public
"Racines et souches" à la Ferme Pédagogique 22, rue Jules Guesde.



   L'année dernière, le WE à la Ferme avait accueilli 10 000 personnes..... qui viennent essentiellement pour voir les animaux et les stands divers et variés en lien avec la nature.

Nous serons 3 intervenants : Lisa Troesstler, Dimitri Costa et moi-même, environnés d'une quinzaine de sculptures, avec un gros stock de branchages, fruits, etc… que les charmants bambins et leurs parents transformeront en sculptures et marionnettes. Lisa, conteuse, inventera certainement quelques histoires autour de ces réalisations.

jeudi 1 septembre 2011

zapette Vire Volte automne


C’est l’effervescence, la prochaine création de Vire Volte s’approche, réservez vos dates ! 

« Le pinceau voyageur », prendra son envol au Théâtre Berthelot de Montreuil (93) les 30 novembre, 1 et 2 décembre 2011. Après une phase de création passionnante en juillet, nous reprenons le travail en septembre octobre et novembre lors de résidences à Rosny-sous-Bois (93), en Isère (Labo des fées) puis à Serris (77). Très beau sujet et équipe en or !

Après un petit détour Land Art fin août, la saison reprend sur les chapeaux de roue aussi pour les autres expos et spectacles de la compagnie. A voir très bientôt :  « Racines et souches », « Grain de riz », « Coquelicot », « Babel lune »…

voir calendrier Vire Volte


mardi 30 août 2011

Les guerriers d'affrontent à vitesse de racines

 26,27,28 août 2011. Hélène Hoffmann et Dimitri Costa
 Cabanarts, Symposium Land Art. Saint Léger la montagne. Limousin. france
 Troncs et granite

 performance danse de Claire Newland parmi les guerriers

 Elisabeth Troestler raconte :  "suspendus dans le creux de la main du temps"


Le champs des guerriers

On dit que quand les pierres veulent voyager
elles nous appellent par télépathie
prend moi, prend moi
dans la poche,
hop, quelques mètres ou un autre pays
les pierres se déplacent lentement

On dit que ici, des guerriers ont été punis
au milieu de leurs terres une rivière
une rivière, et 2 chefs et 2 clans
les 2 chefs voulaient chacun les rives
pour y laver crimes et enfants
et les robes et les cheveux de leurs femmes

et comme c'est idiot de se battre pour de l'eau qui coule de toute façon

mais l'homme est libre
les esprits de l'eau le savent
ils veulent se battre soit
les esprits de l'eau ont décidé
ils veulent se battre, mais mais qu'ils aillent doucement
et les guerriers sont devenus troncs
et leurs visages pierres

Regarde les avancer à vitesse de racine
et entre leurs terres coule la rivière
les hommes sont libres, oui
dans le creux de la main du temps

Elisabeth Troestler

lundi 18 juillet 2011

résidence de création Le pinceau voyageur. Mizérieck 42






C'est une belle maison au milieu des champs et forêts dans les Monts du Forez. Nous venons d'y passer huit jours merveilleux, immergés dans l'univers pictural et poétique de Pierre Alechinsky et ses amis de COBRA. Benoît à la vidéo, Seb au son, Clotilde et Christine au jeu : danse, vocal, marionnettes, et moi (HH) à la mise en scène. Huit jours de découvertes, d'improvisations, de création à jets continu. On se retrouvera en septembre à Rosny sous bois pour continuer le voyage du pinceau

mardi 21 juin 2011

"Pendant que le loup " à Joinville dimanche 19 juin


Clotilde Tiradritti dans le cabane

Franck Normand, c'est peut-être lui le loup
Hommage à Odilon Redon

Le fou du roi

Paco Sanchez, le chasseur

La tempête

L'atelier
Dimitri Costa, le magicien du son

mercredi 15 juin 2011

racines et souches à Noisy le grand. Juin 2011

Racines et souches. Espace Michel Simon. Noisy-le-Grand. Juin 2011

plus de 800 visiteurs dans l'expo sur les 3 jours de "Fontaines en scène". Une très belle manifestation, sereine et chaleureuse. Les enfants et leurs parents ont adoré construire leur sculpture/marionnettes, à partir de quelques branches et fruits