Réveillon. Une année chasse l'autre, l'enfance reste

http://youtu.be/d1Pt9M2XmnY
extrait du court métrage "Nursery Game", réalisé par Vire Volte & Co pour fêter notre départ de la résidence dans une crèche désaffectée de Rosny-sous-bois

 Bonne année à tous ! 

Diaporama Pinceau voyageur

Brigitte Pougeoise a réalisé de belles photos du Pinceau voyageur la semaine dernière au Théâtre Berthelot,  vous pouvez cliquer sur le lien   http://youtu.be/YqxoMe3-1rQ   pour voir le diaporama.
Mais pour voir le spectacle il faudra maintenant attendre le mois de février pour les représentations au Studio-Théâtre de Charenton.

Si vous voulez sortir ce WE avec vos enfants, petit-enfants, neveux, voisins il reste quelques places pour le spectacle Poékit au Théâtre de la Noue, Montreuil. samedi 10 décembre à 17h, dimanche 11 décembre à 11h. Nous y jouons depuis mardi dernier avec énormément de plaisir devant les rires et yeux emerveillés des enfants et des plus grands.

Poékit à Montreuil. Théâtre de la Noue du 6 au 11 décembre 2011

Après l'exaltation des premières du Pinceau voyageur au Théâtre Berthelot - génial, de magnifiques rencontres avec les publics, mais j'y reviendrai dès que j'aurais les photos - nous restons à Montreuil cette semaine, cette fois-ci au Théâtre de La Noue pour un autre spectacle destiné à la petite enfance. Dans un tout autre registre d'expression, la musique en direct et les marionnettes puisent à la même source : la poésie.
Une petite forme pour théâtres de poche, mais aussi Médiathèques, crèches, salles non équipées.

« POEKIT »

MUSIQUE ET MARIONNETTES

Tout public à partir de 1 an

Une petite forme pouvant s’adapter aux Médiathèques, Crèches et salles non équipées

Le mardi 6 décembre à 10h00

Le mercredi 7 décembre à 11h00

Les jeudi et vendredi 8 et 9 décembre à 10h00

Le samedi 10 décembre à 17h00

Le dimanche 11 décembre à 11h

Théâtre de la Noue. Montreuil

87 place Berthie Albrecht. 93100 Montreuil

Métro : Croix de Chavaux + Bus 122 arrêt Joliot Curie ou 15 mn à pied

Si vous aviez trois vœux à faire, lesquels choisiriez-vous ? L’envol, une petite maison, l’amour…

Les comédiens arrivent de voyage, avec leurs bagages. De chaque valise, merveille, va surgir un univers différent : brêves pièces pour marionnettes, mini concert, même le salon de l'arrière arrière grand mère avec son piano....

Avec Anna Cottis et Franck Normand 

Conception et mise en scène : Hélène Hoffmann

Musique originale : Franck Normand, piano, clarinette

Accessoires et marionnettes : Hélène Hoffmann

Production : Compagnie Vire Volte avec le soutien de la ville de Rosny sous bois

Chargée de diffusion : Sarah Defaye 06 76 37 82 32

Direction artistique : Hélène Hoffmann 06 24 98 11 97

Réservations Pinceau voyageur au Théâtre Berthelot

Les séances du mercredi 30 nov à 15h, jeudi 1 déc à 10h et 14h30, vendredi 2 déc à 10h sont complètes.

Il reste des places pour la séance tout public du vendredi 2 décembre à 19h.

Théâtre Berthelot
6, rue Marcellin-Berthelot. 93100 Montreuil. Métro Croix de Chavaux
Tél. 01 41 72 10 35
>> Localiser sur le plan interactif

Réservation : resa.berthelot(at)montreuil.fr
Médiation culturelle : patrice.caillet(at)montreuil.fr

Tarifs

• Plein tarif : 12 € à 15 €
• Tarif réduit : 8 € (Montreuillois, enfants, étudiants, groupes, allocataires handicapés, intermittents du spectacle et détenteurs de la carte senior)
• Gratuit (chômeurs en fin de droits et allocataires du RSA)

Les billets sont délivrés le jour même de la représentation, les réservations sont conseillées. Le règlement se fait en espèces ou par chèque bancaire à l’ordre de la compagnie programmée.

le pinceau voyageur. Peaufinage à Serris

Quelques jours avant la première, dernière ligne droite avant la création du Pinceau voyageur. Pas encore d'images du spectacle, quelques images de la vie autour.

 RV au théâtre Berthelot. Montreuil, le mercredi 30 nov à 15h, le jeudi 1er dec à 10h et 14h30, le vendredi 2 déc à 10h et 19h. Et un pot convivial pour clore la séquence de premières montreuilloise

Babel lune à Vincennes. Aujourd'hui 19 nov 2011

Reprise après plusieurs mois. Nous avons fait des modifications, le rôle de Maëva monte, elle a quelques phrases de textes qui retissent le fil imaginaire, socle de l'expression musicale. De nouveau cette émotion si directe de la voix et du violoncelle. Les enfants, pourtant si bombardés de sons au quotidien (saturés ?), et peu coutumiers du répertoire lyrique, les enfants sont là, découvrent, vibrent. Poésie à l'état pur.
Lorsque Marie commence à chanter le Purcell : "Music, music for a while…", le temps se suspend.

Bientôt à Argentan, puis une petite pause et au Lilas

26 novembre à 15h et 16h30

Médiathèque François Mitterrand
1, rue des Rédemptoristes - 61200 ARGENTAN
tel : 02 33 67 02 50
informations@mediatheque.argentan.fr

Expo Racines et souches à Ploemeur

Du 15 au 18 novembre 2011
à la salle Océanis de Ploemeur (56)
L'exposition " Racines et souches " de Hélène Hoffmann  sera présentée dans le cadre de la semaine
Enfants et Jeunes dans la ville organisé par la ville de Ploemeur.
En lien avec l'exposition, la compagnie du 7 ème tiroir, Lisa Troestler et Dimitri Costa, proposent des ateliers de création de marionnettes en matériaux brut.

Babel Lune en novembre à Vincennes et Argentan

Babel lune 

 un spectacle tout public dès 1 an 

voix lyrique, violoncelle, théâtre de papier

Pièces de Scelci, Purcell, Lalo, Bellini, Ginastera, Fauré, Berberian, Shubert

Mise en scène Hélène Hoffmann avec Marie Faure, mezzo-soprano et Maëva Le Berre, violoncelliste.

19 novembre 2011 à 10h et 16h Vincennes

Auditorium 98, rue de Fontenay - 94300 Vincennes

26 novembre à 15h et 16h30

Médiathèque François Mitterrand
1, rue des Rédemptoristes - 61200 ARGENTAN
tel : 02 33 67 02 50
informations@mediatheque.argentan.fr

Grain de riz à Gennevilliers (92) et Carvin (62)

Après plus de 200 représentations, «GRAIN DE RIZ » continue à enchanter les tout-petits dès un an, et les plus grands. Nous serions heureux de vous y accueillir :

à Gennevilliers (92)

Le jeudi 20 octobre 2011 à 15h et 17h00

Le vendredi 21 octobre 2011 à 9h15 et 10h30

Le samedi 22 octobre 2011 à 16h00 et 17h30

Le dimanche 23 octobre 2011 à 11h00

Maison du développement culturel

16, rue Julien-Mocquard. 92230 Gennevilliers
Tél.: 01 40 85 64 55

à Carvin (62)

le vendredi 11 nov à 10h et 17h

Salle des fêtes – Place Jean Jaurès – 62220 Carvin

Pour visionner des extraits du spectacle :

http://www.youtube.com/watch?v=qknW7H70tRk

Le dossier complet du spectacle est téléchargeable sur notre site www.compagnievirevolte.fr,

rubrique « Espace pro », mot de passe « virevoltepro »

Le pinceau voyageur. Sortie de résidence au Labo des fées

 Merci à Erik Lorré, la résidence de création au Labo des fées - Fées d'hiver (05), a été merveilleusement productive. Et un grand moment de bonheur.
C'est bientôt la première, 30 nov, 1 et 2 décembre 2011 au Théâtre Berthelot. Montreuil (93)
Voici quelques extraits vidéo, pour vous donner envie, j'espère, d'en voir plus

"Coquelicot" à Angers le 12 octobre 2011

Clotilde Tiradritti et HH seront heureuses de vous accueillir aux représentations de "Coquelicot", spectacle tout public dès 1 an
 le 12 octobre à 10h30 et 16h
Centre Jean Vilar. Léo Lagrange Ouest 1 bis rue Bergson 49009 Angers 02.41.68.92.50.

tu avais trois robes

avec la bleue, tu sortais le matin

avec la jaune,

 tu allais vers le puits aux alentours de midi

la robe rouge

tu ne la mettais pas souvent

sauf quelquefois vers le soir

à l’heure ou les hommes et les choses

 commencent à s’effacer.

avec ta robe rouge

tu t’effaçais la dernière

c’était ta robe à retenir le jour

ton piège à lumière

Comme elle aime à le faire pour son public en herbe, la compagnie Vire Volte ne raconte pas une seule histoire – les tout-petits ne sont pas forcément sensibles à un développement narratif -  mais embarque les spectateurs dans une ronde sensorielle et colorée autour d’un thème. Chacun peut alors s’inventer son histoire, ses histoires, faites de réminiscences sensibles et d’imaginaire.

Le coquelicot évoque les grandes vacances, le bord des chemins, les ballades. Il a l’air fragile et pourtant il s’épanouit en liberté. Il fuit les parterres balisés, ordonnés, se fane si on le met en vase mais nous offre sa splendeur écarlate au détour des champs et des chantiers, en ville comme à la campagne.

Résidence de création le Pinceau voyageur. Labo des fées. 05

En pleine montagne, dans un petit hameau au dessus d'Embrun, Erik Lorré a créé un lieu de résidence pour les créations autour de l'art numérique. Nature éblouissante, accueil chaleureux, tout plein "d'objets noirs" (capteurs, VP, etc...), des cerveaux qui fument en créa permanente.
Nous y sommes du 26 septembre au 6 octobre pour explorer encore les relations image, son, danse, jeu comédien et peaufiner le spectacle.
Les derniers filages en fin de résidence à Rosny-sous-bois il y a 10 jours étaient déjà très prometteurs. Ca va être superbe.
Sébastien est en train de concocter une musique explosive pour la séquence serpent-volcan-dragon, et Ben invente des images dynamiques où la lave coule du volcan.

être de hêtre. en voyage. septembre 2011

Au studio Albatros. Montreuil

 L'envol

 Enfin installés à Rosny, devant le Centre culturel Malraux. Tout le monde est là?

 On repart ?

Non, on reste

Portes ouvertes des ateliers d'artistes. Bagnolet

Les photographies de Jean-Charles Berthier, les sculptures d'Hélène vous y attendent, et nous serons très heureux de vous accueillir.

Week end chargé à Rosny sous bois. 16, 17, 18 septembre 2011

Ce WE va être chaud pour Vire Volte, et j'espère festif. Grosse concentration à Rosny-sous-bois
Toute la semaine on aura répété la prochaine créa à L'espace Simenon (Le pinceau voyageur - passionnant), le vendredi 16 à 18h30, inauguration de ma sculpture "être de hêtre" devant le Centre Malraux,














puis samedi et dimanche Expo et ateliers tout public
"Racines et souches" à la Ferme Pédagogique 22, rue Jules Guesde.



   L'année dernière, le WE à la Ferme avait accueilli 10 000 personnes..... qui viennent essentiellement pour voir les animaux et les stands divers et variés en lien avec la nature.

Nous serons 3 intervenants : Lisa Troesstler, Dimitri Costa et moi-même, environnés d'une quinzaine de sculptures, avec un gros stock de branchages, fruits, etc… que les charmants bambins et leurs parents transformeront en sculptures et marionnettes. Lisa, conteuse, inventera certainement quelques histoires autour de ces réalisations.

zapette Vire Volte automne

C’est l’effervescence, la prochaine création de Vire Volte s’approche, réservez vos dates ! 

« Le pinceau voyageur », prendra son envol au Théâtre Berthelot de Montreuil (93) les 30 novembre, 1 et 2 décembre 2011. Après une phase de création passionnante en juillet, nous reprenons le travail en septembre octobre et novembre lors de résidences à Rosny-sous-Bois (93), en Isère (Labo des fées) puis à Serris (77). Très beau sujet et équipe en or !

Après un petit détour Land Art fin août, la saison reprend sur les chapeaux de roue aussi pour les autres expos et spectacles de la compagnie. A voir très bientôt :  « Racines et souches », « Grain de riz », « Coquelicot », « Babel lune »…

voir calendrier Vire Volte

Les guerriers d'affrontent à vitesse de racines

 26,27,28 août 2011. Hélène Hoffmann et Dimitri Costa

 Cabanarts, Symposium Land Art. Saint Léger la montagne. Limousin. france

 Troncs et granite

 performance danse de Claire Newland parmi les guerriers

 Elisabeth Troestler raconte :  "suspendus dans le creux de la main du temps"

Le champs des guerriers

On dit que quand les pierres veulent voyager

elles nous appellent par télépathie

prend moi, prend moi

dans la poche,

hop, quelques mètres ou un autre pays

les pierres se déplacent lentement

On dit que ici, des guerriers ont été punis

au milieu de leurs terres une rivière

une rivière, et 2 chefs et 2 clans

les 2 chefs voulaient chacun les rives

pour y laver crimes et enfants

et les robes et les cheveux de leurs femmes

et comme c'est idiot de se battre pour de l'eau qui coule de toute façon

mais l'homme est libre

les esprits de l'eau le savent

ils veulent se battre soit

les esprits de l'eau ont décidé

ils veulent se battre, mais mais qu'ils aillent doucement

et les guerriers sont devenus troncs

et leurs visages pierres

Regarde les avancer à vitesse de racine

et entre leurs terres coule la rivière

les hommes sont libres, oui

dans le creux de la main du temps

Elisabeth Troestler

résidence de création Le pinceau voyageur. Mizérieck 42

C'est une belle maison au milieu des champs et forêts dans les Monts du Forez. Nous venons d'y passer huit jours merveilleux, immergés dans l'univers pictural et poétique de Pierre Alechinsky et ses amis de COBRA. Benoît à la vidéo, Seb au son, Clotilde et Christine au jeu : danse, vocal, marionnettes, et moi (HH) à la mise en scène. Huit jours de découvertes, d'improvisations, de création à jets continu. On se retrouvera en septembre à Rosny sous bois pour continuer le voyage du pinceau