Un dispositif des Tréteaux de France : 4 habitants témoins, 4 vidéos d'extraits d'entretiens, 4 compagnies théâtrales qui s'emparent des mots exacts et les traduisent en langage théâtral, une expo photo.
La femme au casque de moto est interprétée par Bérangère Mehl dans une mise en scène d'Hélène Hoffmann.
